I hope that all of my five readers have noticed that I´ve been quiet for quite some time...:) I spent last couple of months creating document of incredible value for the future of human mankind....ok, ok, it was just my PhD thesis, but anyway, it felt so important that I stopped to cook and bake :( Actually, I have stopped to do many other things which I love to do apart from the kitchen excersise...but that would be material for a different kind of blog. Let´s take this post as a celebration of my comeback...return to the sort of normal life...and what is better to celebrate with than having (or in my case making) a lovely cake? I made it as a birthday present and incredibly enjoyed the whole process. It is "I can´t believe you made this cake!" from Lorreine Pascal...how appropriate! So here it is, the triptych of a great cake...God bless Lorreine...
----------
Dúfam, že si všetci moji piati čitatelia všimli že sa po mne na nejakú dobu zľahla zem...:) Strávila som posledné mesiace tvorbou dokumentu neskutočnej hodnoty pre budúcnosť celého ľudstva...dobre, dobre, bola to iba dizertačka, ale aj tak som mala pocit, že je taká strašne dôležitá, že som prestala aj variť a piecť. Vlastne som prestala robiť kopec vecí, ktoré mám rada okrem kuchynského záprahu...ale to už by bol bohužiaľ materiál silne nekorešpondujúci s tématikou tohto blogu (ako by Alinko povedal). Berme tento môj príspevok ako comeback...návrat k relatívne normálnemu životu...a čo môže byť lepšie ako dať (alebo v mojom prípade pripraviť) si nejaký dobrý zákusok? Túto tortu som síce piekla ako narodeninový darček, ale neskutočne som si užívala celý proces. Je to "I can´t believe you made this cake!"* od Lorreine Pascal...názov nemôže byt trefnejší. Takže tu je: tortový triptych...
Here is the video with all instructions and recipe: http://www.youtube.com/watch?v=P7Kbs9t8Nyk
There is one more thing I need to let you know, I started to take picture by myself! I bought myself a a proper camera few weeks ago in London and now we are having together sort of discovering time period...I am trying to get to know machine better and the machine is trying to survive all the stupid things I am capable of. We all have to patient...let`s see how it will end up.
----------
Tu nájdete video so všetkými inštrukciami (akurát v angličtine):http://www.youtube.com/watch?v=P7Kbs9t8Nyk
Ešte je jedna vec, ktorú musím spomenúť, začala som sama fotiť! Kúpila som si pred pár týždňami v Londýne konečne lepší foťák a momentalne sme v spoznávacej fáze...ja sa pokúšam pochopiť mašinu do hĺbky a ona sa pre zmenu pokúša prežiť všetky stupídne ťahy, akých som schopná. No nič, všetci zúčastnení musíme byť trpezliví, uvidíme ako to dopadne.
Ok, so it´s tetraptych of the cake...I lied...
----------
Dobre, dobre, je to tortový tetraptych...klamala som...
* Kedˇ som názov tejto torty hodila do google prekladača výsledok bol takýto: Nemôžem uveriť, že ste tento tortu :))) No tak teraz je to už všetkým jasné, všakže?
